This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 25 '07 ell>eng Ολοκληρωμένες εκπομπές διαχείρησης αερίων ρύπων Integrated management of gaseous pollutant emissions pro closed ok
4 Jan 24 '07 ell>eng αποσάθρωση στα χοντρά και στα ψηλά erosion of coarse and fine material pro closed no
4 Jan 23 '07 deu>ell Strangkabel καλώδιο αλυσίδας ηλιακών κυψελίδων pro closed ok
4 Jan 22 '07 eng>ell multiple corporate sites σε πολλές τοποθεσίες δραστηριοποίησης μεγάλων εταιριών pro closed ok
4 Jan 21 '07 eng>ell on-line pressure groups ομάδες πίεσης (που δραστηριοποιούνται) στο Διαδίκτυο pro closed ok
4 Jan 21 '07 eng>ell peer rejection in childhood απόρριψη από τους συνομηλίκους στην παιδική ηλικία pro closed ok
- Nov 1 '06 eng>ell Sales support team Ομάδα υποστήριξης πωλήσεων pro closed ok
4 Sep 16 '06 deu>ell Zellleib κυτταρικό σώμα pro closed no
- Sep 16 '06 deu>ell Scattergramm Διάγραμμα διασποράς pro closed ok
4 Sep 11 '06 eng>ell επί μέρους δραστηριότητες individual activities pro closed ok
4 Sep 9 '06 eng>ell proluvial προλουβιακές pro closed no
4 Aug 25 '06 eng>ell LG bolts μπουλόνια (lug bolts?) pro closed no
4 May 22 '06 deu>ell parametrieren παραμετροποιώ pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>ell rear view οπισθοσκόπηση pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>ell Brace ράβδος ενίσχυσης pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>ell scorched-earth tactics τακτική της καμμένης γης pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>ell 2 for 1 voucher κουπόνι προσφοράς 2 στην τιμή του 1 pro closed ok
4 Feb 9 '06 eng>ell single-core wire μονόκλωνο καλώδιο pro closed ok
4 Dec 29 '05 ell>eng ελενίτ asbestos cement sheeting pro closed no
4 Dec 8 '05 ell>eng γελωτοθεραπεία laugh therapy easy closed ok
- Dec 7 '05 eng>ell sulfate sulfur Θείο σε μορφή θειικών αλάτων pro closed no
4 Nov 21 '05 ell>eng δημόσια τηλεόραση public television pro closed ok
- Nov 20 '05 ell>eng τερματικός διακόπτης ορίου limit switch pro closed ok
4 Nov 19 '05 ell>eng βιομηχανικά ηλεκτροστάσια industrial power rooms pro closed ok
- Nov 7 '05 eng>ell talk themselves into circles μιλούν ατελείωτα pro closed ok
4 Nov 6 '05 eng>ell defined the general images by negation με εις άτοπον απαγωγή.. pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>ell anchor (in this case) οριοθετήσει pro closed ok
4 Nov 2 '05 eng>ell once juxtaposed όταν βρίσκονται σε παράθεση easy closed ok
4 Nov 2 '05 eng>ell scraped-surface heat exchangers εναλλάκτες θερμότητας αποξεόμενης επιφάνειας pro closed no
- Oct 31 '05 ell>eng μετακινήσεις transportation pro closed ok
4 Oct 23 '05 ell>eng χαλινοδιακόπτης rope operated stop (emergency) switch pro closed ok
4 Oct 22 '05 eng>ell Standing orders πάγιες διατάξεις/κανονισμοί/διαδικασίες pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>ell desiccant cooling system σύστημα ψύξης με χρήση αποξηραντικού μέσου pro closed ok
4 Oct 18 '05 eng>ell scaled by το οποίο έχει πολλαπλασιαστεί... pro closed no
4 Oct 16 '05 eng>ell slot pitch απόσταση (βήμα) αυλάκων pro closed no
4 Oct 16 '05 eng>ell pole-type substation υποσταθμός στύλου pro closed ok
4 Oct 15 '05 eng>ell compression cells θάλαμοι συμπίεσης pro closed ok
- Oct 15 '05 ell>eng ακάλυπτη επιταγή bad check (cheque) easy closed ok
- Oct 13 '05 eng>ell manufacturers license άδεια λειτουργίας βιομηχανίας pro closed ok
4 Oct 6 '05 eng>ell the ECHR is designed to provide normative and persuasive power κανονιστικές και νομικές αρμοδιότητες pro closed no
4 Oct 4 '05 deu>ell Leimheizung διάταξη θέρμανσης &# pro closed ok
4 Oct 4 '05 ell>eng αμέριστη full (support) pro closed no
4 Oct 2 '05 eng>ell Tetrapropylorthotitanate ορθοτιτανικός τετραπροπυλεστέρας pro closed ok
- Sep 30 '05 ell>eng τοίχος αντιστήριξης shoring wall pro closed ok
4 Sep 30 '05 ell>eng διαμόρφωση grading pro closed no
4 Sep 29 '05 ell>eng μεθαιμοραγικό posthemorragic pro closed ok
3 Sep 29 '05 eng>ell Athabascan .. pro closed ok
4 Sep 24 '05 ell>eng φέρον οργανισμός κτιρίου load bearing structure pro closed ok
3 Sep 6 '05 eng>ell switch cabinet κονσόλα διακοπτών pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>ell service operation .. pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered